As línguas derivadas do latim, também chamadas de línguas românicas ou neolatinas, evoluíram a partir do latim vulgar falado no Império Romano. Entre as mais faladas estão o português, espanhol, francês, italiano e romeno, além de idiomas regionais como o catalão, galego e occitano. Essas línguas carregam forte influência do latim em sua gramática, vocabulário e fonética, mas se diferenciaram ao longo dos séculos com a influência de outras culturas.
As principais línguas românicas
As cinco línguas neolatinas mais faladas no mundo são:
-
Português – Com mais de 260 milhões de falantes, é o idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e outros países. Sua estrutura é fortemente influenciada pelo latim, mas também recebeu influências árabes e africanas.
-
Espanhol – Também chamado de castelhano, é falado por cerca de 500 milhões de pessoas, sendo o idioma oficial de Espanha e grande parte da América Latina. É uma das línguas mais estudadas no mundo.
-
Francês – Com cerca de 300 milhões de falantes, o francês é um dos idiomas mais influentes em diplomacia, cultura e literatura. É falado na França, no Canadá (Quebec), na Suíça, na Bélgica e em várias regiões da África.
-
Italiano – Falado por cerca de 70 milhões de pessoas, o italiano mantém forte relação com o latim clássico, principalmente no vocabulário. É a língua oficial da Itália, de San Marino e uma das línguas do Vaticano.
-
Romeno – Apesar de geograficamente isolado das demais, o romeno tem grande parte do seu vocabulário derivado do latim e é falado por mais de 25 milhões de pessoas na Romênia e Moldávia.
Línguas românicas regionais e menos faladas
Além das principais, outras línguas românicas são faladas em regiões específicas:
- Catalão – Oficial em Andorra e falado na Catalunha, Ilhas Baleares e Valência (Espanha).
- Galego – Muito semelhante ao português, é falado na Galícia (Espanha).
- Occitano – Antigamente falado em boa parte do sul da França, hoje tem um número reduzido de falantes.
- Sardo – Língua derivada do latim falada na ilha da Sardenha (Itália).
- Ladino – Também chamado de judeu-espanhol, é falado por comunidades sefarditas.
A influência do latim nas línguas modernas
O latim deixou marcas profundas nas línguas românicas. Muitas palavras, especialmente nas áreas de ciência, direito, religião e filosofia, vêm diretamente do latim. Além disso, algumas estruturas gramaticais e o uso de gêneros (masculino e feminino) são heranças do latim vulgar.
Hoje, as línguas neolatinas continuam evoluindo, incorporando novas palavras e influências de outros idiomas, mas sua base latina ainda é visível em vocabulário, gramática e fonética.
